27 Jun

哈哈,我的“《圣经》”到了

之前已经稍微提及到了MTW的《引力论》,这本由C.W.麦思纳(Charles W.Misner)、K.S.索恩(Kip S.Thorne)、J.A.惠勒(John Archibald Wheeler)联合编写的广义相对论教材,被誉为引力中的“《圣经》”。自从我看到它的信息开始,我就一直对它念念不忘,一直希望能找到那本台湾翻译的中文版。无奈天朝的各种因素,让我难以如愿。通过翻墙到PChome的全球购物,结合各种手段,我终于买到了这本《圣经》!

引力论1

引力论1

点击阅读全文...

28 Jan

【理科生读小说】来谈谈“四两拨千斤”

多彩金庸

在金庸笔下(其实很多武侠小说都如此),武功可以分三种:第一种是实打实的猛,如洪七公的降龙十八掌、金轮法王的龙象般若功等,它们的特点是主要特点是刚猛,比如

乔峰的降龙二十八掌是丐帮前任帮主汪剑通所传,但乔峰生俱异禀,于武功上得天独厚,他这降龙二十八掌摧枯拉朽,无坚不破,较之汪帮主尤有胜过。乔峰见对方双掌齐推,自己如以单掌相抵,倘若拼成平手,自己似乎稍占上风,不免有失恭敬,于是也双掌齐出。他左右双掌中所使掌力,也仍都是外三内七,将大部分掌力留劲不发。

——出自《天龙八部》世纪新修版

第二种是以虚招为主,也就是说你不能比对手猛,你骗倒对手也行,比如桃花岛的落英神剑掌:

这套掌法是黄药师观赏桃花岛中桃花落英缤纷而创制,出招变化多端,还讲究姿势之美。她双臂挥动,四方八面都是掌影,或五虚一实,或八虚一实,直似桃林中狂风忽起、万花齐落,妙在手足飘逸,宛若翩翩起舞,但她一来功力尚浅,二来心存顾惜,未能出掌凌厉如剑。郭靖眼花缭乱,哪里还守得住门户,不提防啪啪啪啪,左肩右肩、前胸后背,接连中了四掌,黄蓉全未使力,郭靖自也不觉疼痛。

——出自《射雕英雄传》世纪新修版

第三种是以巧招为主,它不求一味刚猛,也不一味虚虚实实,而且讲究用力恰到好处,起到“以柔克刚”、“四两拨千斤”之效。显然,这种武功的代表作是太极,另外打狗棒法、乾坤大挪移、还有全真教和古墓派的武功也暗含了这个道理,比如:

点击阅读全文...

8 Jul

百科翻译:盐酸的历史(氯化氢,HCl)

氯化氢(HCl),一种无色气体,当它溶于水后变成为了我们常用的盐酸(hydrochloric acid),学名“氢氯酸”。这是一种具有高强度腐蚀性的无机酸,在工业上具有重要的用途。我们胃中的酸也是胃酸。气态的HCl被称为海洋酸性气体。

盐酸是一种一元酸,在水中会发生以下反应:
$$HCl + H_2O=H_3O^+ + Cl^-$$

因此,盐酸可以用来制作其他氯化物(如NaCl)。盐酸是一种强酸,它在水中基本上能够完全解离。

点击阅读全文...

9 Jul

植物拯救了地球,阻止寒冷灭绝之灾!

笔者语录:现在温室效应愈演愈烈。不过,在千万年前,情况正好相反,二氧化碳含量的急剧下降,使地球越来越冷。而一个“救星”的出现挽救了地球!这个伟大的“救星”,就是我们随处可见的植物。现在,就让我们随着《新科学家》的脚步,去看看那远古的“救星”!

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

点击阅读全文...

14 Jul

澳洲恐龙洞穴揭示气候变化

笔录:
长文章更能够显示出一个人的翻译能力和翻译耐心——除了要有熟悉的语言处理能力外,还有持之以恒。现在大家来评价下翻译得如何吧!
这一次讲述的是关于恐龙的问题,再次联系到了气候变暖的问题。既然在千万年前气候变暖已经这么严重了,那么恐龙们能够熬过这一关吗?能!因为它们挖洞了。让我们来走近它们

图片:白垩纪恐龙,图片来自Google搜索。

图片:白垩纪恐龙,图片来自Google搜索。

点击阅读全文...

18 Jul

天文望远镜拍到宇宙最美部分(图)

新浪科技讯 7月18日凌晨消息,据《每日邮报》报道,我们可能认为太阳很壮观,但是,与这个在600多光年之外燃烧的红色超大心大星相比,它显得苍白无力。

在这张美丽的图片中,心大星发出橙色光,周围是反射成明黄色的气体和尘埃。心大星是银河系中的巨无霸,直径是我们的太阳的800倍,发出的光线比太阳亮10000倍。

心大星是心宿增四星云群中的王者之星,心宿增四星云被很多天文摄影师认为是夜空中最美的区域。

点击阅读全文...

22 Jul

今天你食了吗?(广东云浮观测日偏食之旅)

这事还得从昨天谈起...

07.21,日食的前一天,早上起来太阳都能够晒到窗户了。尽管天气预报今明两天会是多云,但看到此情景,还是满怀希望的。

到了晚上,我在楼顶中,躺在星空下,数着繁星点点,期待着明天的好天气。忽然同学打电话来,我顺便邀他过来一起观测(方圆几里就数我的设备比较先进而已)。感到饶有兴致,架起了我的望远镜,对准了木星...

07.22,终于到了这一天,早晨5:00闹钟就把我叫醒,本来还想在这个时候看看金星和火星的,但是睡意未消,懒洋洋的我还是回到了床上,ZZZ...

点击阅读全文...

26 Jul

企图减缓美国数学进展的“阴谋”

宇宙中存在所谓的“黑洞”,只要你步入了它的视界之内,就永远也出不去了(除非你能够超光速)。在数学中,也有类似的规则,只要把一个自然数代入这个规则,都无一不会陷入无限的循环之中,这样称之为“数字黑洞”。有一个“数字黑洞”,它令人十分着迷,甚至有人称它为“企图减缓美国数学进展的阴谋”——这就是“冰雹猜想”。

冰雹猜想:
任选一个自然数。当选定的自然数是偶数,将它除以2,如是奇数,将它乘以3加上1;当变换后的自然数成了偶数,再将它除以2,如成了奇数,再将它乘以3加上1,连续进行下去,最后都“落叶归根”——变成了1。

点击阅读全文...