8 Jul

百科翻译:臭氧的性质

臭氧对于我们来说是极为重要的,可以说,没有臭氧,我们都会死于紫外线的强烈照射之下!这里翻译了一些关于臭氧的信息,来源于http://en.wikipedia.org/wiki/Ozone,中文维基为http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%87%AD%E6%B0%A7&variant=zh-cn

臭氧,英文名为Ozone或trioxygen,化学式$O_3$,每个臭氧分子含有3个氧原子,属于三原子分子。与氧气是同素异形体(组成元素相同,但是结构不同,所表现出来的性质也不同),但比氧气更不稳定。在地表上的臭氧是一种空气污染物,对人和动物的呼吸道系统会产生有害影响。而大气层上部的臭氧层则能够吸收大量的紫外线,使地球的生物不受过量紫外线的侵害。

点击阅读全文...

28 Jan

【理科生读小说】来谈谈“四两拨千斤”

多彩金庸

在金庸笔下(其实很多武侠小说都如此),武功可以分三种:第一种是实打实的猛,如洪七公的降龙十八掌、金轮法王的龙象般若功等,它们的特点是主要特点是刚猛,比如

乔峰的降龙二十八掌是丐帮前任帮主汪剑通所传,但乔峰生俱异禀,于武功上得天独厚,他这降龙二十八掌摧枯拉朽,无坚不破,较之汪帮主尤有胜过。乔峰见对方双掌齐推,自己如以单掌相抵,倘若拼成平手,自己似乎稍占上风,不免有失恭敬,于是也双掌齐出。他左右双掌中所使掌力,也仍都是外三内七,将大部分掌力留劲不发。

——出自《天龙八部》世纪新修版

第二种是以虚招为主,也就是说你不能比对手猛,你骗倒对手也行,比如桃花岛的落英神剑掌:

这套掌法是黄药师观赏桃花岛中桃花落英缤纷而创制,出招变化多端,还讲究姿势之美。她双臂挥动,四方八面都是掌影,或五虚一实,或八虚一实,直似桃林中狂风忽起、万花齐落,妙在手足飘逸,宛若翩翩起舞,但她一来功力尚浅,二来心存顾惜,未能出掌凌厉如剑。郭靖眼花缭乱,哪里还守得住门户,不提防啪啪啪啪,左肩右肩、前胸后背,接连中了四掌,黄蓉全未使力,郭靖自也不觉疼痛。

——出自《射雕英雄传》世纪新修版

第三种是以巧招为主,它不求一味刚猛,也不一味虚虚实实,而且讲究用力恰到好处,起到“以柔克刚”、“四两拨千斤”之效。显然,这种武功的代表作是太极,另外打狗棒法、乾坤大挪移、还有全真教和古墓派的武功也暗含了这个道理,比如:

点击阅读全文...

8 Jul

【个人翻译】变暖的地球对冷血动物来说过热?

翻译语录:
这是一篇关于气候变暖对变温动物的影响的文章。原文很长,来自“科学美国人”网站,本文有所删减。
在人类不断报道气候变化对人类所造成的影响的时候,自然界的其他生物也在受着气候的影响。也许,自然界的其他生物才是最大的受害者。无论如何,为了我们,为了自然,为了地球,为了后代,我们都应该自觉地去减少温室效应。只要人人都节约一点点,世界就会多一片绿色、一片蓝天!

点击阅读全文...

1 Mar

科学空间|Scientific Spaces 介绍

中山大学基础数学研究生,本科为华南师范大学。93年从奥尔特星云移民地球,因忘记回家路线,遂仰望星空,希望找到时空之路。同时兼爱各种科学,热衷钻牛角尖,因此经常碰壁,但偶然把牛角钻穿,也乐在其中。偏爱物理、天文、计算机,喜欢思考,虽擅长理性分析,但也容易感情用事,崇拜Feynman。爱好阅读,没事偷懒玩玩象棋,闲时爱好进入厨房做几道小菜,偶尔也开开数据“挖掘机”。明明要学基础数学,偏偏不务正业,沉溺神经网络,妄想人工智能,曾未在ACL、AAAI、COLING等会议上发表一篇文章。近期还挣扎在NLP大坑,在科学空间(https://kexue.fm)期待大家的拯救。

历史内容

华南师范大学数学系学生。93年从奥尔特星云移民地球,因忘记回家路线,遂仰望星空,希望找到时空之路。同时兼爱各种科学,热衷钻牛角尖,因此经常碰壁,但偶然把牛角钻穿,也乐在其中。偏爱物理、天文,喜欢思考,虽擅长理性分析,但也容易感情用事,崇拜费曼。长期阅读《天文爱好者》和《环球科学》,没事偷懒玩玩象棋,闲时爱好进入厨房做几道小菜,偶尔也当当电工。近期主要学习理论物理,在科学空间期待大家的指教。

名称:科学空间|Scientific Spaces
网址:http://kexue.fm

站长:苏剑林
信念:探索我们的世界,聆听我们的自然

网站历史

2009.03.01 网站初步建立,刚开始的时候使用的是BoBlog以及宇宙驿站的空间,内容定位:科学转载。

2009.03.28 开始进行大规模推广,访问量开始提高

2009.03-05 期间进行过多次改变,特别是Blog程序的转换,内容上的改革等

点击阅读全文...

8 Jul

古老的火山爆发造成地球冰期?

翻译语录:总的来说,这篇文章的翻译还是比较顺利,不懂的词查一下软件就OK,所以这次要说一下翻译以外的问题:众所周知,二氧化碳会造成温室效应,而二氧化硫能够抑制温室效应。不过糟糕的是,几乎所有大气环境治理手段都将把其它污染性气体转变成二氧化碳为目标,包括处理二氧化硫。这就造成了约治理环境,温室效应越强的问题。这时我们的环境学家也应考虑下两者的均衡问题了

图片说明:俄罗斯Kamtchatka火山爆发

图片说明:俄罗斯Kamtchatka火山爆发

点击阅读全文...

9 Jul

植物拯救了地球,阻止寒冷灭绝之灾!

笔者语录:现在温室效应愈演愈烈。不过,在千万年前,情况正好相反,二氧化碳含量的急剧下降,使地球越来越冷。而一个“救星”的出现挽救了地球!这个伟大的“救星”,就是我们随处可见的植物。现在,就让我们随着《新科学家》的脚步,去看看那远古的“救星”!

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

点击阅读全文...

19 Jul

三次方程的根式求解(通俗版本)

(说明:由于本文章含有较多的根号,推荐使用IE直接阅读,或者使用IE+MathPlayer。火狐浏览器对根号的显示是相当的差。)

大家知道,1到4次的代数方程都有求根公式(尽管未必是最简单的方法),对于1次和2次方程的求根,大家可能滚瓜烂熟了。但是你了解三次方程的解法吗?
$$ax^3+bx^2+cx+d=0\,(a\neq0)$$

网上有不少关于这方面的资料,但是却有着两个缺点:一是缺乏描述专业数学公式的相关程序(很多网站都是这样);二是语言过于专业,不能大众化(如维基百科)。

点击阅读全文...

20 Jul

两千美元的汽车----世界最便宜汽车在印度上路!

7月17日,在印度孟买,第一批拿到车钥匙的一名车主将NANO微型车开出展厅,正式上路。当天,印度塔塔汽车公司向首批3位客户交付NANO车,希望这种世界上定价最低的小轿车能进入千家万户,成为印度的“国民车”。普通型的Nano小汽车每辆售价仅为两千美元左右。塔塔公司今年3月正式向市场推出NANO并接受订货,共收到20多万份订单。新华社/路透

点击阅读全文...