科学空间|Scientific Spaces

翻译语录：总的来说，这篇文章的翻译还是比较顺利，不懂的词查一下软件就OK，所以这次要说一下翻译以外的问题：众所周知，二氧化碳会造成温室效应，而二氧化硫能够抑制温室效应。不过糟糕的是，几乎所有大气环境治理手段都将把其它污染性气体转变成二氧化碳为目标，包括处理二氧化硫。这就造成了约治理环境，温室效应越强的问题。这时我们的环境学家也应考虑下两者的均衡问题了。

图片说明：俄罗斯Kamtchatka火山爆发

点击阅读全文...

笔者语录：现在温室效应愈演愈烈。不过，在千万年前，情况正好相反，二氧化碳含量的急剧下降，使地球越来越冷。而一个“救星”的出现挽救了地球！这个伟大的“救星”，就是我们随处可见的植物。现在，就让我们随着《新科学家》的脚步，去看看那远古的“救星”！

图片说明：原始森林。来自搜索引擎，图片有可能经过PS。

点击阅读全文...

科学空间是使用typecho程序搭建的博客，侧边栏提供了搜索功能，然而typecho内置搜索功能仅仅是基于字符串的全匹配查找，因此导致很多合理的查询都没法得到结果，比如“2018天象”、“新词算法”都没法给出结果，原因就是文章中都不包含这些字符串。

于是就萌生了加强搜索功能的想法，之前也有读者建议过这个事情。这两天搜索了一下，本来计划用Python下的Whoosh库来建立一个全文检索引擎，但感觉整合和后期维护的工作量太大，还是放弃了。后来想到在typecho自身的搜索上加强，在公司同事（大佬）的帮助下，完成了这个改进。

由于是直接修改typecho源文件实现的改进，因此如果typecho升级后就可能被覆盖，因此在这里做个备忘。

探索

通过在Github检索我发现，typecho的搜索功能是在var/Widget/Archive.php中实现的，具体代码大概在1185～1192行：

点击阅读全文...

笔录：
长文章更能够显示出一个人的翻译能力和翻译耐心——除了要有熟悉的语言处理能力外，还有持之以恒。现在大家来评价下翻译得如何吧！
这一次讲述的是关于恐龙的问题，再次联系到了气候变暖的问题。既然在千万年前气候变暖已经这么严重了，那么恐龙们能够熬过这一关吗？能！因为它们挖洞了。让我们来走近它们！

图片：白垩纪恐龙，图片来自Google搜索。

点击阅读全文...

今天把Blog程序版本升级到了PJBlog3 v3.1.6.227，乃目前最新版本。

不过由于PJBlog3 v3.1.6.227尚在测试之中，如果发现任何问题，请留言或者Email通告，谢谢！

点击阅读全文...

有句俗话说“金子总会发光的”，是用来比喻有才华的人总不会被埋没的。不过，现在发现，我们人体本来就会发光（古人的语言还是挺准的^_^）。据美国生活科学网报道，科学家发现，人体会发光，可以发出一种微弱的可见光，光的强度在一天内起伏波动。

图片说明：人体发光

点击阅读全文...

图片说明：植物界—被子植物门—单子叶植物纲—天门冬目—葱科—葱属—洋葱

洋葱，学名Allium cepa.L，在生活中又被称为球葱、圆葱、玉葱、葱头等等，属百合科葱属。洋葱是一个让人又爱又恨的小子：当你去切它的时候，它会猛然反抗，让你泪流满脸，落败而逃！但是当你品尝它的时候，却会被它的味道所吸引。而且它还有一定的药用价值。现在，它又有了令人惊奇的功效，那就是——绿色发电！

点击阅读全文...

新浪科技讯 北京时间7月28日消息，据国外媒体报道，数学经常会让聪明人感觉自己笨得不行，有时甚至会让他们很生气。

事实上，数学本身非常有趣，它是我们日常生活的一部分，每个人都能从中获得享受。只不过在课堂上，数学被一些死板的老师教死板了。以下就是英国《每日邮报》最近公布的日常生活中的趣味数学：

你身上的计算器

从左到右给你的手指编

点击阅读全文...