科学空间|Scientific Spaces

笔者语录：现在温室效应愈演愈烈。不过，在千万年前，情况正好相反，二氧化碳含量的急剧下降，使地球越来越冷。而一个“救星”的出现挽救了地球！这个伟大的“救星”，就是我们随处可见的植物。现在，就让我们随着《新科学家》的脚步，去看看那远古的“救星”！

图片说明：原始森林。来自搜索引擎，图片有可能经过PS。

点击阅读全文...

笔录：
长文章更能够显示出一个人的翻译能力和翻译耐心——除了要有熟悉的语言处理能力外，还有持之以恒。现在大家来评价下翻译得如何吧！
这一次讲述的是关于恐龙的问题，再次联系到了气候变暖的问题。既然在千万年前气候变暖已经这么严重了，那么恐龙们能够熬过这一关吗？能！因为它们挖洞了。让我们来走近它们！

图片：白垩纪恐龙，图片来自Google搜索。

点击阅读全文...

图片说明：木卫三，版权:Galileo Project, DLR, JPL, NASA

点击阅读全文...

上了高中，在校园，我的最大梦想就是普及科学，让科学流行起来！所以，我竭力争取一切能够进行科普的机会。如搞天文社、办科学课堂等等，无奈的是只有我一个人真正对科学感兴趣、对科学有一定了解，所以在这条道路上我孤军作战。尽管如此，我还是努力着，我不会放弃！我相信，有一天，科学一定会流行起来，就像NBA一样！

《宇宙之旅》

点击阅读全文...

原文链接：http://www.eso.org/public/news/eso1030/

译文来自：http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-141201-1-1.html

Stars Just Got Bigger 超大质量的巨星 A 300 Solar Mass Star Uncovered 发现超过300太阳质量的蓝超巨星

Using a combination of instruments on ESO’s Very Large Telescope, astronomers have discovered the most massive stars to date, one weighing at birth more than 300 times the mass of the Sun, or twice as much as the currently accepted limit of 150 solar masses. The existence of these monsters — millions of times more luminous than the Sun, losing weight through very powerful winds — may provide an answer to the question “how massive can stars be?”

借助于ESO的甚大望远镜（VLT），天文学家发现了创质量纪录的巨星——达300个太阳质量以上，是我们此前公认的（星族II）恒星质量上限——150个太阳的2倍。发现如此怪兽级恒星：光度是太阳的数百万倍，以极速恒星风迅速损失质量——由此产生了一个问题：恒星质量上限到底是多少？

点击阅读全文...

马里奥·巴尔加斯·略萨(资料图片)

中新网10月7日电 据外电报道，当地时间10月7日，瑞典皇家科学院宣布将2010年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥-巴尔加斯-略萨(Mario Vargas Llosa)。

点击阅读全文...

夏秋之交的八月，天象剧场依然是精彩纷呈。其中最受关注的要属英仙座流星雨，这也是天文爱好者每年最热衷观测的项目。虽然几颗较亮的行星在本月观测条件都较为一般，但海王星将在8月23日冲日，有兴趣的朋友可以借助望远统来对它进行观测。而小有名气的45P/Honda-Mrkos-Pajdusakovva彗星也将在8月16日过近地点逐渐进入较佳的观测时段。

点击阅读全文...

计算机模拟的希格斯粒子（“上帝粒子”）衰变

笔者：对于科学界来说，七月份最重大的事情莫过于在LHC我们终于发现了希格斯玻色子的踪迹。BoJone到《新科学家》网站上选取了一篇文章进行翻译，让大家了解其中的一些事情。当然，发现这个希格斯玻色子已经是七月四号的事情了，现在已经是非常迟到了，中间的原因就是宇宙驿站的故障了......迟到总比没到好，现在发出来，与大家共勉。翻译得不好，请指出毛病，高手见笑了^_^

庆祝希格斯玻色子的最终发现！

作者：日内瓦的CERN 的Celeste Biever 2012年7月4日

点击阅读全文...

分类：千奇百怪,物理化学 标签：翻译, 模型, 粒子, 玻色子 阅读全文 3 评论