8 Jul

百科翻译:氢氧化钠(NaOH)的详细介绍

对于我们来说,维基百科是一个难得的资料库,但是与其英文版相比,中文版就相形见绌了,就好像本文中所讲的氢氧化钠,在中文版的资料为http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=NaOH&variant=zh-cn;而在英文版的资料为http://en.wikipedia.org/wiki/NaOH 可见英文版本是多么丰富。为了使大家能够更多地了解到科学,笔者特地翻译了一些英文版的维基百科中一些资料。

点击阅读全文...

8 Jul

百科翻译:臭氧的性质

臭氧对于我们来说是极为重要的,可以说,没有臭氧,我们都会死于紫外线的强烈照射之下!这里翻译了一些关于臭氧的信息,来源于http://en.wikipedia.org/wiki/Ozone,中文维基为http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%87%AD%E6%B0%A7&variant=zh-cn

臭氧,英文名为Ozone或trioxygen,化学式$O_3$,每个臭氧分子含有3个氧原子,属于三原子分子。与氧气是同素异形体(组成元素相同,但是结构不同,所表现出来的性质也不同),但比氧气更不稳定。在地表上的臭氧是一种空气污染物,对人和动物的呼吸道系统会产生有害影响。而大气层上部的臭氧层则能够吸收大量的紫外线,使地球的生物不受过量紫外线的侵害。

点击阅读全文...

28 Jan

【理科生读小说】来谈谈“四两拨千斤”

多彩金庸

在金庸笔下(其实很多武侠小说都如此),武功可以分三种:第一种是实打实的猛,如洪七公的降龙十八掌、金轮法王的龙象般若功等,它们的特点是主要特点是刚猛,比如

乔峰的降龙二十八掌是丐帮前任帮主汪剑通所传,但乔峰生俱异禀,于武功上得天独厚,他这降龙二十八掌摧枯拉朽,无坚不破,较之汪帮主尤有胜过。乔峰见对方双掌齐推,自己如以单掌相抵,倘若拼成平手,自己似乎稍占上风,不免有失恭敬,于是也双掌齐出。他左右双掌中所使掌力,也仍都是外三内七,将大部分掌力留劲不发。

——出自《天龙八部》世纪新修版

第二种是以虚招为主,也就是说你不能比对手猛,你骗倒对手也行,比如桃花岛的落英神剑掌:

这套掌法是黄药师观赏桃花岛中桃花落英缤纷而创制,出招变化多端,还讲究姿势之美。她双臂挥动,四方八面都是掌影,或五虚一实,或八虚一实,直似桃林中狂风忽起、万花齐落,妙在手足飘逸,宛若翩翩起舞,但她一来功力尚浅,二来心存顾惜,未能出掌凌厉如剑。郭靖眼花缭乱,哪里还守得住门户,不提防啪啪啪啪,左肩右肩、前胸后背,接连中了四掌,黄蓉全未使力,郭靖自也不觉疼痛。

——出自《射雕英雄传》世纪新修版

第三种是以巧招为主,它不求一味刚猛,也不一味虚虚实实,而且讲究用力恰到好处,起到“以柔克刚”、“四两拨千斤”之效。显然,这种武功的代表作是太极,另外打狗棒法、乾坤大挪移、还有全真教和古墓派的武功也暗含了这个道理,比如:

点击阅读全文...

8 Jul

百科翻译:盐酸的历史(氯化氢,HCl)

氯化氢(HCl),一种无色气体,当它溶于水后变成为了我们常用的盐酸(hydrochloric acid),学名“氢氯酸”。这是一种具有高强度腐蚀性的无机酸,在工业上具有重要的用途。我们胃中的酸也是胃酸。气态的HCl被称为海洋酸性气体。

盐酸是一种一元酸,在水中会发生以下反应:
$$HCl + H_2O=H_3O^+ + Cl^-$$

因此,盐酸可以用来制作其他氯化物(如NaCl)。盐酸是一种强酸,它在水中基本上能够完全解离。

点击阅读全文...

8 Jul

网站本次改版感悟...

经过几天的努力,网站终于改版好了...
很抱歉,我又再次违背了我的话:我把网站程序从BoBlog转到了PJBlog

其实,这次改版的主要原因有几个:
1.原来的“宇宙驿站”空间太慢(也许是我个人的感觉),而且不支持ASP;
2.转换到PJBlog是因为它的界面清晰,更加吸引人,阅读感较强;
3.....

点击阅读全文...

8 Jul

【个人翻译】变暖的地球对冷血动物来说过热?

翻译语录:
这是一篇关于气候变暖对变温动物的影响的文章。原文很长,来自“科学美国人”网站,本文有所删减。
在人类不断报道气候变化对人类所造成的影响的时候,自然界的其他生物也在受着气候的影响。也许,自然界的其他生物才是最大的受害者。无论如何,为了我们,为了自然,为了地球,为了后代,我们都应该自觉地去减少温室效应。只要人人都节约一点点,世界就会多一片绿色、一片蓝天!

点击阅读全文...

9 Jul

天文马拉松:观测国际空间站

前言:也许你从未见过宇宙飞船,也许你躺在星空下却无所事事,也许你有望远镜却无观测对象,不过,这种心情可以结束了,因为我们可以观测国际空间站!对于这一新闻,无疑是令我们振奋人心的消息!对于天文爱好者来说,更是令人兴奋!不论如何,在繁星中寻找国际空间站是一件无比写意的事情。不仅是能力的挑战,还有耐心!

图片说明:May 22, 2009拍摄到的国际空间站,来源:NASA

图片说明:May 22, 2009拍摄到的国际空间站,来源:NASA

点击阅读全文...

9 Jul

植物拯救了地球,阻止寒冷灭绝之灾!

笔者语录:现在温室效应愈演愈烈。不过,在千万年前,情况正好相反,二氧化碳含量的急剧下降,使地球越来越冷。而一个“救星”的出现挽救了地球!这个伟大的“救星”,就是我们随处可见的植物。现在,就让我们随着《新科学家》的脚步,去看看那远古的“救星”!

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

图片说明:原始森林。来自搜索引擎,图片有可能经过PS。

点击阅读全文...