8 Jul

百科翻译:臭氧的性质

臭氧对于我们来说是极为重要的,可以说,没有臭氧,我们都会死于紫外线的强烈照射之下!这里翻译了一些关于臭氧的信息,来源于http://en.wikipedia.org/wiki/Ozone,中文维基为http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%87%AD%E6%B0%A7&variant=zh-cn

臭氧,英文名为Ozone或trioxygen,化学式$O_3$,每个臭氧分子含有3个氧原子,属于三原子分子。与氧气是同素异形体(组成元素相同,但是结构不同,所表现出来的性质也不同),但比氧气更不稳定。在地表上的臭氧是一种空气污染物,对人和动物的呼吸道系统会产生有害影响。而大气层上部的臭氧层则能够吸收大量的紫外线,使地球的生物不受过量紫外线的侵害。

点击阅读全文...

14 Jul

澳洲恐龙洞穴揭示气候变化

笔录:
长文章更能够显示出一个人的翻译能力和翻译耐心——除了要有熟悉的语言处理能力外,还有持之以恒。现在大家来评价下翻译得如何吧!
这一次讲述的是关于恐龙的问题,再次联系到了气候变暖的问题。既然在千万年前气候变暖已经这么严重了,那么恐龙们能够熬过这一关吗?能!因为它们挖洞了。让我们来走近它们

图片:白垩纪恐龙,图片来自Google搜索。

图片:白垩纪恐龙,图片来自Google搜索。

点击阅读全文...

16 Jul

听那“童年”之音

唱出了最真实的童年之音!
唱出了每一个人童年心中的渴望!
唱出了最动听、最真实的音乐!
这是来自心底的呼唤!

http://218.6.130.154/download/other/music/ldy/03.mp3

点击阅读全文...

20 Jul

40年前,我们踏上了月球

虽然对个人来说,那只是小小的一步;但对人类来说,却是一次巨大的飞跃。”还记得这句经典的话语吗?这是第一位登上月球的地球人---阿姆斯特朗所说的话。1969年7月20日,人类的足迹终于踏上了月球。对,那就是40年前的今天!让我们来细味那历史的时刻!

图片说明:人类在月球踏上的第一个脚印

图片说明:人类在月球踏上的第一个脚印

点击阅读全文...

23 Jul

太空中的巨影——日食间的月球影子

影子大家已经看到过不少了,但是,月球的影子你看见过没有?据美国宇航局太空网报道,当7月22日月球的影子从地球上飘过时,印度和中国的数百万人正在抬头仰望,与此同时,日本的一颗卫星则在往下看。

这张新图片由正在与日本研究人员合作的美国宇航局“地球天文台”发布,显示的是我们这颗星球上的一个黑点,它覆盖了台湾和周围地区,此时,月球正处于太阳和地球中间。

图片说明:北京时间8时30分拍到卫星照片

点击阅读全文...

23 Jul

日本科学家发现人体能发出可见光(图)

有句俗话说“金子总会发光的”,是用来比喻有才华的人总不会被埋没的。不过,现在发现,我们人体本来就会发光(古人的语言还是挺准的^_^)。据美国生活科学网报道,科学家发现,人体会发光,可以发出一种微弱的可见光,光的强度在一天内起伏波动。

图片说明:人体发光

图片说明:人体发光

点击阅读全文...

26 Jul

一道自然数的数学题

感觉题目有点像抽屉原理,不过似乎复杂一点:

有12个互不相等的自然数,它们均小于37,求证:这些自然数两两相减的差中,至少有3个相等

我的解答:

点击阅读全文...

31 Jul

关于无理数及其和的证明

在中学,有理数的定义为整数和分数的集合,统一来说就是能够写成两个整数之比的数。那相对地,无理数自然就是不能写成两个整数之比的数了,也就是无限不循环小数,比如$\pi,\sqrt{2}$等等。历史上无理数的发现带来了第一次数学危机,并生下了一颗“金蛋”,不过发现者却因此丢掉了生命。让我们永远铭记——希帕索斯(Hippasus)

历史:

http://baike.baidu.com/view/1167.htm#2

在这里对无理数就不多说些什么了,主要是谈谈相关的证明而已。
先说明,以下是我自己的证明方法,当然我相信有一种方法是通用的,但是我没有找出来。

点击阅读全文...